You can edit the name of a Location or the employees assigned to it from the 'Locations' page and clicking on the location you wish to alter. You can then make the required changes - don't forget to click Save once you've finished.